Translation Status: Done using Google Gemini AI 3.0 (Thinking) – 01-Dec-2025
7. According to Shrimad Bhagwatji Granth - What is Adharma?
45.What is called Adharma (Unrighteousness)? Clarification about what is Adharma is given in the original Shrimad Bhagwatji15 of Hindu Dharma.
Verse mentioned in Shrimad Bhagwatji’s Skanda: 7, Adhyay 15 ..
विधर्म: परधर्मश्च आभास उपमा छल:
।
अधर्मशाखा: पञ्चेमा धर्मज्ञोऽधर्मवत्त्यजेत्
॥ १२ ॥
Vidharmah pardharmashcha aabhaas upama chhalah
|
Adharmashakhah panchema dharmajnyodharmavattyajet
|| 12 ||
Meaning: There are five branches of Adharma.
1)Vidharma
2)Pardharma
3)Aabhaas
4)Upama, and
5)Chhal
A person who knows Dharma (Righteousness) should renounce all these like Adharma (Unrighteousness)
धर्मबाधो विधर्म: स्यात्परधर्मोऽन्यचोदित:
।
उपधर्मस्तु पाखण्डो दम्भो वा शब्दभिच्छल:
॥ १३ ॥
Dharmabadho vidharmah syatpardharmo‘nyachoditah
|
Upadharmastu pakhanda dambho va shabdabhichchhala
|| 13 ||
Meaning:
1)Any action done with religious intent but creates obstacles in following one’s own Dharma is “Vidharma”.
2)Dharma preached by someone else for another person is “Pardharma”.
3)Hypocrisy or pretension is named “Upadharma” or “Upama”.
4)Interpreting the words of scriptures in another way is “Chhal”.
Note: The meaning of “Aabhaas” is not given in the above verse, but we can understand that any other religion, wrongly giving a false “Aabhaas” (Illusion) of being the original/true religion, is also Adharma.
46.Where does Satpanth stand in the definition of Adharma from the perspective of Hindu Scriptures? If Satpanth is compared with the branches of Adharma as mentioned above, then;
1)Vidharma
2)Pardharma
3)Aabhaas
4)Upama, and
5)Chhal
So do almost all branches apply to Satpanth or not? That is for you to think.